-
1 рождественский пост
Christmas post имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рождественский пост
-
2 Рождественский пост
Универсальный русско-английский словарь > Рождественский пост
-
3 рождественский пост
Универсальный русско-английский словарь > рождественский пост
-
4 рождественский пост
advent церк.Русско-английский словарь по общей лексике > рождественский пост
-
5 (Advent) рождественский пост
Church: adventУниверсальный русско-английский словарь > (Advent) рождественский пост
-
6 пост
(в ряде религий воздержание на определённый срок от приёма всякой пищи или отдельных её видов, в православии - скоромной пищи, в особенности мяса) fast(ing), keeping the fast, катол. abstinenceАпостольский пост (он же Петровский) — the Fast of the Apostles, the Apostles' Fast
евхаристический пост катол. (полное воздержание от пищи и воды перед причащением; в православии нет адекватного термина, но практика воздержания существует) — Eucharistic fast
многодневные посты — см. главные посты
однодневный пост в день Воздвижения Креста Господня — one-day fast on the day of the Exaltation of the Cross
однодневный пост в день Усекновения главы Иоанна Предтечи — one-day fast on the day of the Beheading of St. John the Baptist
Петра и Павла пост, Петров(ский) пост (он же Апостольский пост; начинается по прошествии недели после праздника св. Пятидесятницы и продолжается до 29 июня) — the Fast of Sts. Peter and Paul
Рождественский пост (от 14/27 ноября до 25 декабря / 7 января) — Christmas Fast
пост святых апостолов — см. Апостольский пост
соблюдать пост — to keep [observe] a fast
сорокадневный пост — устар. (в раннехрист. церкви) carene, катол. quarantine
Спасов пост — см. Успенский пост
строгий пост — rigorous fast, истор., катол. black fast
Трёхдневный пост англик., катол. (в каждую четверть года: по три дня в среду, пятницу и субботу после 14 сентября и после 13 декабря; установлены в 1095 на соборе в Пиацензе) — Ember days, (название недели, на которую падает трёхдневный пост) Ember week
Успенский пост (от 1/14 до 15/28 августа) — the Dormition Fast
Филипповский пост, прост. филипповки — см. Рождественский пост
-
7 пост
I муж.1) post, office, appointment, position, jobВ результате скандала ему пришлось уйти с поста министра. — The scandal resulted in his resignation from the ministerial office.
Syn:2) picket, outpost, guard-post, stationSyn:II муж.- нарушать построждественский пост — advent церк.
- соблюдать пост -
8 рождественский
рел.Christmas ['krɪsm-] (attr)рожде́ственский соче́льник — Christmas Eve
рожде́ственский пост — the Advent (fast)
рожде́ственская песнь — Christmas carol
рожде́ственская ёлка — Christmas tree
рожде́ственские кани́кулы — Christmas holidays
рожде́ственский пода́рок — Christmas gift
-
9 пост рождественский
Christianity: Christmas fastУниверсальный русско-английский словарь > пост рождественский
-
10 пост рождественский
Русско-английский глоссарий христианской лексики > пост рождественский
-
11 Адвент
(Рождественский пост - сейчас не обязательный - у католиков рим. обряда; период, включающий четыре воскресенья перед Рождеством; литургический год в лат. обряде начинается с первого Адвент-воскресенья - ближайшего воскресенья к Дню св. Андрея (30 ноября); в Адвент запрещены публичные увеселения, танцы, пиршества, в т. ч. свадебные, но не бракосочетания; при богослужении употребляется постовое облачение (фиолетовое), исключая 3-е Адвент-воскресенье) the Advent season -
12 наступление
-
13 прибытие
-
14 приход
coming имя существительное: -
15 пришествие
См. также в других словарях:
Рождественский пост — по православному календарю начинается в воскресенье, 28 ноября. Рождественский пост последний многодневный пост в году, который длится сорок дней и потому именуется в Церковном уставе так же, как и Великий пост Четыредесятницей. Рождественский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский пост — Статуя апостола Филиппа на Исаакиевском соборе в … Википедия
Рождественский пост — (ц.слав. – родиться) так называется пост, предваряющий праздник Рождества христова и называемый из за сроков (40 дней) четыредесятницей. Это апостольский пост с особым воздержанием. Особо строгий он с 20 декабря и достигает высшей степени в… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Рождественский пост. История и традиции — К материалу "У православных христиан начинается Рождественский пост" По православной традиции, великому празднику Рождества Христова предшествует строгий сорокадневный Рождественский пост. Так как заговенье на пост приходится в день… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский пост по православному календарю — Рождественский пост – последний многодневный пост в году. Он начинается 28 (15 по старому стилю) ноября и продолжается до 7 января (25 декабря по старому стилю). Пост предваряет собой праздник Рождества Христова за сорок дней и называется… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский пост в России — Рождественский пост предваряет праздник Рождества Христова за сорок дней и называется также Филипповым постом (в просторечии "Филипповки"), потому что начинается после 27 ноября дня памяти апостола Филиппа. Говорили: "Филиппово… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский пост еще называют Филипповым. История деяний Апостола — Филипп один из двенадцати апостолов Иисуса Христа. В Святом Евангелии говорится, что именно его Господь спросил, сколько нужно денег для покупки хлеба 5 ти тысячам человек; Филипп привел эллинов, желавших увидеть Христа и, наконец, он во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рождественский пост — (Advent, лат. adventus прибытие, приход), период христианского года, предшествующий Рождеству; впервые о нем упоминается на Соборе в Туре в 567 г. н.э. Продолжительность Р.п. различна: на Западе он начинается в ближайшее воскресенье после дня Св … Народы и культуры
Рождественский пост — Рожд ественский п ост … Русский орфографический словарь
Рождественский пост — … Орфографический словарь русского языка
Рождественский пост — см. Посты … Полный православный богословский энциклопедический словарь